svenska-italienska översättning av missa

mancareNon possiamo mancare a questo appuntamento. Ni skall inte missa detta möte.A tale riguardo, il prossimo vertice UE-Africa rappresenta un'occasione da non mancare. I detta sammanhang är nästa toppmöte mellan EU och Afrika ett tillfälle som man inte får missa.L'unione di cooperazione, solidarietà e innovazione garantirà il conseguimento di obiettivi che non possiamo più permetterci di mancare. En kombination av samarbete, solidaritet och innovation kommer att garantera att vi uppfyller de mål som vi inte längre har råd att missa.
perdere
Non dovremmo perdere tale opportunità. Vi får inte missa denna möjlighet.L’Europa non può perdere un’occasione straordinaria. Europa får inte missa detta utomordentliga tillfälle.E' un'opportunità che non bisogna perdere, mi sembra. Jag anser att detta är ett tillfälle som vi inte har råd att missa.

Jag missade min dotters teateruppvisning.
Du får inte missa föreläsningen om kvantmekanik!
Först missade jag bussen och sedan missade jag tåget, och bara därför missade jag matchen.
Hon missade målet.

Ordbok