svenska-italienska översättning av neka

negareNon si può negare loro tale diritto. De får inte nekas denna rättighet.Non possiamo negare che il quadro sia confuso. Vi kan därför inte neka till att bilden är blandad.Non possiamo modificare le regole e non possiamo negare loro tale assistenza. Vi kan inte ändra reglerna, och vi kan inte neka dem hjälpen.
proibirePerché esse non intervengono per far cessare, in tutti i paesi dell’Unione, quella forma di violenza contro le donne che consiste nel proibire loro di decidere se avere un figlio? Varför ingriper de inte för att sätta stopp i unionens alla länder för den form av våld mot kvinnor som består i att neka dem valet mellan att få eller inte få barn?

smentire
vietareNon si tratta soltanto di vietare il diritto di asilo, ma anche di come questa gente viene trattata dopo. Detta har inte enbart att göra med det faktum att människor nekas rätten till asyl, utan det handlar också om hur de behandlas efteråt.L'articolo è importante perché consente ai firmatari della Convenzione di vietare unilateralmente l'importazione di combustibile esaurito e di scorie radioattive provenienti dall'estero. Artikeln är viktig, den gör det möjligt för de länder som undertecknat den att ensidigt neka import av utländskt förbrukat bränsle och radioaktivt avfall.

Ordbok