svenska-italienska översättning av nordamerikansk

nordamericanoEsso presenta, soprattutto se lo compariamo con i sistemi nordamericano e giapponese, due lati deboli molto evidenti: è costoso e incompleto. Det uppvisar, framför allt om vi jämför det med de nordamerikanska och japanska systemen, två mycket tydliga svagheter: det är dyrt och ofullständigt.Non c' è insomma un' idea originale di nuovo modello, sociale e politico, dell' Europa, che rischia così di essere semplicemente una copia temperata di quello nordamericano. Det finns med andra ord inte någon ny idé om en ny europeisk social och politisk modell, som därför bara riskerar att bli en blek kopia av den nordamerikanska.Ad ogni modo, uno degli obiettivi dell'accordo UE-Canada è collaborare per creare una zona di scambio più forte di quella prevista dall'accordo nordamericano di libero scambio (NAFTA). Ett av målen för avtalet mellan EU och Kanada är dock att vi samarbetar för att skapa ett starkare handelsområde än Nordamerikanska frihandelsområdet (Nafta).

Ordbok