svenska-italienska översättning av skog

forestaLa foresta è altresì una risorsa naturale rinnovabile quanto mai preziosa. Skog är också en mycket värdefull förnybar naturresurs.Nel mio paese, la Grecia, oltre 150 000 ettari di foresta sono stati rasi al suolo. I mitt hemland, Grekland, brann mer än 15 000 hektar skog.Ma al di là di questa foresta di vetro e metallo, tutto ciò appare molto meno chiaro. Men bortom denna skog av metall och glas är förståelsen alltför liten.
boscoUna volta raggiunto un bosco, l'incendio si ferma solo quando tutto il bosco sarà bruciato. När en brand börjar i en skog slutar den först när hela skogen har brunnit ned.Dobbiamo guardare lontano, come quando si corre dentro un bosco. Vi måste se långt framåt ungefär som när vi springer i en skog.Le sue caratteristiche sono però totalmente diverse da quelle del bosco mediterraneo, del bosco nordico o del bosco centroeuropeo. Denna skog ser dock helt annorlunda ut jämfört med medelhavsskogen, den nordiska skogen eller den centraleuropeiska skogen.

selvaLa Rete è esplosa grazie all'incapacità degli Stati di imbrigliarla in una selva di divieti e di regolamenti. Nätet har vuxit lavinartat tack vare att staterna inte har kunnat snärja det med en skog av förbud och bestämmelser.a nome del gruppo Verts/ALE. - (DE) Signora Presidente, controlli e una selva di nuovi simboli: questo vuol dire travisare completamente la questione! för Verts/ALE-gruppen. - (DE) Fru talman! Kontroller och en skog av nya symboler - det här missar helt problemets kärna!

Ordbok