svenska-italienska översättning av tendens

tendenzaOpponiamoci quindi a tale tendenza. Låt oss därför stå emot denna tendens.Occorre favorire questa tendenza politica. Denna politiska tendens borde främjas.Vi è la tendenza a dimenticare molto rapidamente. Det finns en tendens att glömma mycket snabbt.
corrente

inclinazione
propensioneL'esempio più lampante di questa propensione è il caso dell'ex Cancelliere tedesco Schröder. Det bästa exemplet på denna tendens är Gerhard Schröder, före detta förbundskansler för Tyskland.L' economia europea - e questo a differenza degli Stati Uniti - è libera da squilibri commerciali, e gli europei hanno ancora una propensione al risparmio fortemente positiva. Den europeiska ekonomin - och detta till skillnad från den amerikanska - är fri från kommersiella obalanser, och européerna har fortfarande en starkt positiv tendens att spara.Inoltre, vi è un'eccessiva propensione alla limitazione del voto all'unanimità, che è uno dei valori su cui si è fondata inizialmente l'Unione europea, anche quando aveva un'altra denominazione. Det finns dessutom en överdriven tendens att begränsa det enhälliga beslutsfattandet, som är en av de principer som Europeiska unionen ursprungligen grundades på, trots att den då hade ett annat namn.

Ordbok