svenska-italienska översättning av tillgång

bene
La cultura è un bene significativo. Kultur är en värdefull tillgång.Tale forum ci ricorda come l' acqua sia un bene economico e, soprattutto, un bene raro. Under detta forum betraktas vatten som en ekonomisk tillgång, en knapp tillgång.Il terreno è il bene più prezioso dell'agricoltore. Marken är en jordbrukares mest värdefulla tillgång.
permessoVi sono state quindi ripercussioni positive nel concedere alle banche l'accesso al finanziamento globale, che a sua volta ha permesso di sostenere il flusso di credito all'economia reale. Därför gav det positiva återverkningar att ge banker tillgång till den globala finansen, vilket i sin tur ökade kreditflödet till den reala ekonomin.All'epoca dell'allargamento a est, solamente Svezia, Irlanda e Regno Unito hanno permesso un accesso libero e immediato ai loro mercati del lavoro ai cittadini dei nuovi Stati membri. När EU utvidgades österut var det bara Sverige, Irland och Förenade kungariket som gav medborgarna i de nya medlemsstaterna fri och omedelbar tillgång till deras arbetsmarknader.

possedimento
proprietàIl loro accesso all'istruzione, al lavoro e alla proprietà è severamente ristretto. Deras tillgång till utbildning, arbete och egendom är strängt begränsad.Le nostre PMI riusciranno ad avere successo e ad accedere ai nuovi mercati proteggendo i loro diritti di proprietà intellettuale? Kommer våra små och medelstora företag att blomstra och få tillgång till nya marknader genom att skydda sina immateriella rättigheter?L'interrogazione verte sui diritti di proprietà intellettuale e l'accesso ai medicinali. . (FR) Frågan gäller immaterialrättigheter och tillgång till läkemedel.
risorsaIl pesce è per tutti una risorsa limitata. Fisk är för oss alla en knapp tillgång.Gli anziani devono essere visti come una risorsa. Vi borde se äldre människor som en tillgång.L'acqua è un bene pubblico, eppure è una risorsa scarsa. Vatten är en allmän tillgång, men ändå är det ont om det.

Ordbok