svenska-italienska översättning av värmebölja

ondata di caldoL'ondata di caldo di quest'estate - lo sappiamo, e lo abbiamo ribadito - è soltanto un assaggio dei problemi che dovremo affrontare. Denna värmebölja är ju som vi alla vet, och som vi har sagt vid upprepade tillfällen, en försmak av de problem vi kommer att ställas inför i framtiden.Signor Presidente, innanzitutto sono grato che sia stata fissata una discussione per esaminare i problemi connessi all'ondata di caldo di cui tutti abbiamo sofferto quest'estate. Herr talman! För det första vill jag tacka för att denna debatt planerats för att analysera problemen i samband med den intensiva värmebölja vi upplevt i sommar.
caldo
L'ondata di caldo di quest'estate - lo sappiamo, e lo abbiamo ribadito - è soltanto un assaggio dei problemi che dovremo affrontare. Denna värmebölja är ju som vi alla vet, och som vi har sagt vid upprepade tillfällen, en försmak av de problem vi kommer att ställas inför i framtiden.Signor Presidente, innanzitutto sono grato che sia stata fissata una discussione per esaminare i problemi connessi all'ondata di caldo di cui tutti abbiamo sofferto quest'estate. Herr talman! För det första vill jag tacka för att denna debatt planerats för att analysera problemen i samband med den intensiva värmebölja vi upplevt i sommar.

calore
caluraQuesto compromesso è totalmente diverso dalla posizione adottata dal Parlamento nella risoluzione del 4 settembre 2003 sulle conseguenze della calura estiva. Denna kompromiss ligger långt ifrån den ståndpunkt som intogs av parlamentet i resolutionen av den 4 september 2003 om följderna av sommarens värmebölja.

Ordbok