svenska-italienska översättning av värme

caloreIl quadro dei simboleggia il sole, il calore e la libertà. Målningen symboliserar sol, värme och frihet.La produzione combinata di calore ed elettricità è molto importante dal punto di vista dell' efficienza energetica. Med tanke på energieffektiviteten är samproduktionen av el och värme en viktig angelägenhet.Il suo effetto, peraltro lieve, consiste nell'intrappolare calore attorno al mondo, ma come? Koldioxid har verkligen den effekten att det - obetydligt - stänger inne värme runt jorden, men hur?
caldo
E' risaputo che ai virus non piace il caldo. Det är välkänt att virus inte trivs i värme.Il legno ci è amico anche da morto; possiamo appoggiarci a lui sia che faccia caldo sia che faccia freddo, mentre su una pietra ci si appoggia solo se fa caldo. Trädet är sympatiskt även som dött och man kan luta sig mot det i både kyla och värme, mot en sten enbart i varmt väder.Comprendono infatti tutti i fenomeni naturali, come l'acqua alta, le condizioni di caldo e freddo estremo, i terremoti, eccetera. De omfattar alla naturliga fenomen såsom högvatten, extrem värme och kyla, jordbävningar med mera.

slags energi som kan överföras från en kropp till en annan, vilket leder till att kropparnas temperatur ändras
slags energi som kan överföras från en kropp till en annan, vilket leder till att något känns varmt eller kallt; även uppvärmning eller hög temperatur

Ordbok