italienska-svenska översättning av calore

värmeen
Målningen symboliserar sol, värme och frihet.Il quadro dei simboleggia il sole, il calore e la libertà. Med tanke på energieffektiviteten är samproduktionen av el och värme en viktig angelägenhet.La produzione combinata di calore ed elettricità è molto importante dal punto di vista dell' efficienza energetica. Koldioxid har verkligen den effekten att det - obetydligt - stänger inne värme runt jorden, men hur?Il suo effetto, peraltro lieve, consiste nell'intrappolare calore attorno al mondo, ma come?
hetta
Andra PVC-produkter behandlas med stabiliserande ämnen för att hindra dessa från att brytas ner av hetta och ljus.Altri PVC sono trattati con stabilizzatori per impedirne la rottura a causa di calore e luce. Det är synd att vi inte kombinerade denna hetta i vårt utskott med lite kraft när vi ändå höll på.Purtroppo, a tanto calore la nostra commissione non è riuscita ad abbinare una corrispondente energia. Nivån när det gäller askpartiklarnas densitet och hetta i samband med dessa flygningar var på en nivå som inte går att jämföra med förhållandena i den aktuella situationen.La densità e il calore delle particelle di polvere in quei casi non erano minimamente comparabili alla situazione attuale.