svenska-italienska översättning av västindien

AntilleNel 1996 un paese comunitario, l'Olanda, ha importato 300.000 tonnellate di riso dalle Antille, riso che in realtà non viene dalle Antille tranne una minima quantità. 300 000 ton importerades 1996 från Västindien av ett land i gemenskapen, Nederländerna, och produkten är inte västindisk, förutom kanske till en mycket liten del.Uno sciopero tanto lungo è scoppiato perché nella Guiana e nelle Antille francesi il costo della vita è pari ad una volta e mezza quello delle città europee. Strejken har pågått så länge eftersom invånarna i Franska Västindien och Guyana lider av de höga levnadskostnaderna, som är en och en halv gång så höga som i Europas storstäder.Dopo molti anni di frammentazione e inefficienza, la filiera delle banane delle Antille è oggi un modello organizzativo di cui dobbiamo sottolineare lo sforzo di ristrutturazione. Västindiens banansektor, som under många år varit splittrad och ineffektiv, är i dag ett föredöme organisationsmässigt, och man måste lägga tyngdpunkten på omstruktureringsinsatser på detta område.
Indie Occidentali

Ordbok