svenska-lettiska översättning av naken

kailsUngārijas prezidentūrai un Ungārijai - valstij, kuru es pārstāvu, ir jāparāda, ka tas tā nav, ka "karalis ir kails”. Det ungerska ordförandeskapet och mitt hemland Ungern måste visa att detta inte stämmer, att kejsaren är naken.Pastāv draudi, ka tad, kad mēs pabeigsim darbu Kopenhāgenā, situācija būs kā Hans Christian Andersen pasakā, kurā karalim mugurā nav drēbju vai arī viņš iet kails pa pilsētas ielām. Det är fara värt att det blir som i H. C. Andersens saga, när vi ska slutförhandla i Köpenhamn, att kejsaren står naken eller går naken genom gatorna i staden.
pliks

I en scen uppträder de nakna på stranden.
Vi klädde av oss nakna och gick ut i solen.
Smörblomma och gullviva kan lättare ta plats om fröna får chans att gro i naken jord.
Hon avskydde våningens nakna väggar.
Fladdermusen var naken så när som på lite hår runt en körtel på halsen.
Hos de ännu nakna klibbalarna lyste deras brunröda hängen

Ordbok