svenska-lettiska översättning av skräck

bailesJa mēs atceramies 2001. gada 11. septembra notikumus vai notikumus, kas pirms dažiem gadiem risinājās Madridē, mums ir precīza aina, kas pauž šausmas, bailes un ciešanas. Om vi erinrar oss händelserna den 11 september 2001 eller det som inträffade i Madrid för några år sedan har vi den perfekta sinnebilden av skräck, fruktan och lidande.
bažas

fobija
šausmasIkvienā pieklājīgā Eiropas Savienības iedzīvotājā tam vajadzētu iedvest šausmas. Detta måste fylla varje god EU-medborgare med skräck.Prezidenta vēlēšanas valstī atnesa šausmas un vardarbību, nevis tās pilsoņu gaidīto mieru, nākotni un labklājību. Presidentvalet förde skräck och våld till landet i stället för fred, framtid och välstånd som medborgarna väntat på.Šeit Eiropas Parlamentā es vēlos īpaši uzsvērt šausmas, ko izraisa bērnu nolaupīšana, kas bieži tiek veikta bērnu pornogrāfijas izgatavošanas nolūkā. Nu, inför Europaparlamentet, skulle jag särskilt vilja betona den skräck som kidnappning av ett barn utgör, något som ofta görs i pornografiskt syfte.

Ordbok