svenska-lettiska översättning av styrelse

domeValstu parlamenti, reģionālās pašvaldības, pilsētu domes: katram ir jādod iespēja risināt problēmu, un jāsauc vārdos un jākaunina tie, kas to nedara. Nationella parlament, regionala myndigheter, kommunala styrelser: alla måste ges möjligheter att anta utmaningen och sedan stå vid skampålen om de inte gör det.
padomeMēs esam Eiropas Parlaments, nevis ekonomikas giganta direktoru padome. Vi är Europaparlamentet, inte en styrelse för en ekonomisk jätte.Vai kāda direktoru padome apstiprinātu uzņēmumu pārvaldību šādā situācijā? Skulle någon styrelse godkänna att förvaltningen av ett företag befann sig i ett sådant tillstånd?Tāpēc tas, ko mēs vēlamies, ir tas, ko mēs jau esam prasījuši: IFRS, kas atbilstu Eiropas izpratnei, nevis tādus, kādus tos diktē šī padome. Vad vi vill ha är därför det som vi redan har begärt: internationella redovisningsstandarder ur Europas synvinkel och inte så som denna styrelse föreskriver.

Ordbok