svenska-litauiska översättning av frukta

baimintisTik tie, kurie įdarbina žmones pagal vergoviškas bei kitokias keistas sutartis, turi baimintis dėl skaidrumo. Bara den som anställer personal med slavkontrakt och andra konstiga kontrakt har något att frukta av mer offentlighet.Nuo tada padėtis pakrypo ekonominių veiksnių ir siekio gauti kuo didesnį pelną iš kapitalo naudai, todėl pradėta baimintis, kad strategija praras savo žmogiškąjį veidą. Sedan dess har vågskålen många gånger vägt över till förmån för kapitalåtervinning, och man har kommit att frukta att strategin börjat förlora sitt mänskliga ansikte.Todėl ūkininkai neturėtų baimintis šios ribos, nes ji privers perdirbamąją pramonę steigtis arčiau gyvūnų auginimo vietų. Jordbrukare borde därför inte frukta denna begränsning eftersom den kommer att tvinga processindustrin att placera sig närmare de platser där djuren har uppfötts.
bijotiTurėsime bijoti dėl daug svarbesnių dalykų nei kasdienio gyvenimo patogumas. Vi har åtskilligt mer att frukta än vår vardagliga bekvämlighet.Mums nevertėtų nerimauti ar bijoti dėl vadinamojo dialogo nutrūkimo. Vi bör inte oroa oss för eller frukta ett avbrott i den så kallade dialogen.Ji neturi ko bijoti iš Europos pusės, o Europa turi daug tikėtis iš Jungtinės Karalystės pusės. Den har ingenting att frukta av EU och EU har en hel del att förvänta sig av Storbritannien.

būgštautiKai jis tai daro, atsiranda pagrindo būgštauti dėl galimo nuosmukio. Om den gör det finns det inga skäl att frukta en lågkonjunktur.Pabrėžiu, kad neturime ko būgštauti dėl visuomenės kontrolės, tačiau turime pagrindą būgštauti kaip institucijos, slepiančios informaciją. Jag vill påpeka att vi inte har något att frukta när det gäller offentlig granskning, men att vi har allt att frukta när det gäller undanhållande av information från institutionernas sida.
nuogąstauti

Ordbok