svenska-litauiska översättning av föra

padėtiMes ir toliau turime glaudžiai bendradarbiauti su Airijos vyriausybe, siekdami padėti išspręsti šią problemą. Sedan måste vi föra ett mycket nära samarbete med den irländska regeringen för att hjälpa till att lösa detta problem.Be to, iš šalies išvyks darbingo amžiaus žmonės, kurie galėtų padėti šaliai išbristi iš skurdo. Migrationen kommer också att leda till att landet töms på människor i arbetsför ålder som skulle kunna föra landet ut ur fattigdomen.Mūsų šalis laikosi įsipareigojimo konkrečiomis pastangomis padėti Gruzijai glaudžiau bendradarbiauti su ES ir NATO. Vårt land står också fast vid sitt åtagande att försöka föra Georgien närmare EU och Nato.
vestiTai netinkamas būdas vykdyti politiką ir mėginti vesti Serbiją į priekį. Detta är inte sättet att bedriva politik och föra Serbien framåt.Ne jūs turėtumėte vesti šią diskusiją, Komisijos nary. Det är inte ni som behöver föra denna diskussion, herr kommissionsledamot.Ji taip pat parodė, koks stiprus mūsų pasiryžimas vesti Europą pirmyn. Den har också visat på styrkan i vårt engagemang att föra EU framåt.

Jag kan föra hem dig om du vill.
Det krävs en stadig hand på rodret för att säkert föra ett skepp förbi dessa rev.
Fången fördes in i rätten handfängslad.
När Ann dansade med Linda var det Linda som var kavaljer, dvs den som förde.
Kommunfullmäktige beslöt att nämnden måste föra protokoll över sina sammanträden.
Mötessekreteraren är den som för protokoll.
Han förde in de uppmätta värdena i anteckningsboken.

Ordbok