svenska-litauiska översättning av uppföra

elgtisTačiau mes turime teisę ne tik pasakyti Rusijai kaip elgtis, bet turėtume motyvuoti ją šitaip elgtis. Men vi skulle inte bara kunna tala om för Ryssland att uppföra sig, vi måste motivera landet till att uppföra sig.Tai reiškia, kad laivai turi gražiai elgtis. Det vill säga: fartygen måste uppföra sig väl.Todėl prašome valstybes nares elgtis tinkamai. Vi uppmanar därför medlemsstaterna att uppföra sig på ett korrekt sätt.
statytiSlovenské Elektrárne iš tiesų pranešapie savo ketinimą statyti atominę jėgainę. Slovenské Elektrárne har som bekant meddelat sin avsikt att uppföra ett kärnkraftverk.Vyriausybketina statyti ant kranto vėjo elektrines nepaisant to, kad nėra technologijos, atitinkančios Maltos vandenų gylį. Regeringen tänker uppföra vindkraftsparker ute till havs trots att det inte finns någon utvecklad teknik för djupen i de maltesiska vattnen.Logiškai mąstant, tai, kad vienas verslininkas gauna leidimą statyti gamyklos pastatą, o kitam toks leidimas nesuteikiamas, lems rinkos iškraipymą. Om en affärsman får bidrag för att uppföra en fabriksbyggnad och en annan inte får det kommer det helt logiskt att leda till att marknaden snedvrids.

Ordbok