svenska-litauiska översättning av mamma

motinaViena iš šių statistinių vienetų buvo ir mano pernai mirusi motina. En av dessa siffror i statistiken var min egen mamma som avled förra året.Jokia motina neserga 20 savaičių, neserga ir krūtimi maitinančios moterys. Ingen mamma är sjuk i 20 veckor, och inte heller ammande mödrar är sjuka.Ji grįžta, kad užimtų įdomias pareigas, be to, ji turės daugiau laiko kaip motina. Hon återvänder till en spännande tjänst och, ännu viktigare, hon kommer att ha mer tid att vara mamma.
mamaJis mane apkabino, pabučiavo ir tarė: "Mama, prašau tavęs - eik!" Han kramade mig, pussade mig och sa: 'Snälla mamma, gå!'Jis apglėbmane ir tarė: "Mama, jaučiuosi, tarsi būčiau gimęs iš naujo." Han tog mig i sina armar och sa: 'Mamma, det är som om jag har fötts på nytt till den här världen'.Kai mano mama sulauk80, jai bendravimui reikėjo fakso. När min mamma fyllde 80 år behövde hon en fax för att kommunicera.

mamytėO gal norime, kad Europa toliau žindytų žemės ūkį, kurį tarsi kūdikį reikia laikyti už rankos ir kuriam reikalingi mamytės padrąsinami žodžiai kiekviename jo žingsnyje ateityje? Eller vill vi ha en jordbrukssektor som fortsätter att behandlas med dropp av EU och som måste hållas i handen och få några uppmuntrande ord från mamma för varje steg det tar in i framtiden?
motė

Ordbok