svenska-litauiska översättning av tack

ačiūAčiū, Komisijos nare, ačiū, kolegos. Tack, fru kommissionsledamot, tack kolleger!Ačiū jums, taip pat ačiū, kad kalbėjote glaustai. Tack, och tack även för det kortfattade anförandet.Ačiū jums už dėmesį ir palaikymą. Tack för visat intresse och tack för ert stöd.
dėkuiDėkui Dievui, neprisijungėme prie euro zonos. Vi anslöt oss inte till euron, tack och lov.Gerb. pirmininke, dėkui už jūsų supratimą. Herr talman! Tack för er förståelse.Dėkui, gerb. J. C. Martinezai, už raginimą spręsti problemą tarptautiniu lygmeniu. Tack för er transnationella vädjan, herr Martinez.

dėkojuDėkoju pirmininkui ir Z. Zaleskiui. Tack herr talman, och tack herr Zaleski.Dėkoju, gerb. J. Lambertai, ponios ir ponai. Tack, fru Lambert; tack, mina damer och herrar.Dėkoju, kad atkreipėte į tai dėmesį. Tack för att ni påpekade detta.
prašauAr galėtumėte dėl šito pasisakyti, prašau? Kan du uttala dig om detta, tack?Todėl, prašau, neiškraipykime istorijos. Så låt oss inte snedvrida historien, tack.Dėkoju už jūsų dėmesį ir prašau balsuoti už biudžeto įvykdymo patvirtinimą. Tack för er uppmärksamhet och jag hoppas ni röstar för ansvarsfrihet.

Tack för presenten mormor!
Åh, tack så mycket!
Han lagade mat åt henne som tack för att hon vattnat hans krukväxter medan han var på semester.

Ordbok