svenska-polska översättning av allmänt

ogólnieJest to praktyka ogólnie przyjęta w Europie. Detta är allmänt godtagen praxis i Europa.Chciałbym się ogólnie odnieść do kilku wybranych pytań. Jag vill rent allmänt ta upp ett antal utvalda frågor.Chcemy wypowiedzieć się ogólnie na temat wolności wyrażania opinii w Europie. Vi vill säga något allmänt om yttrandefriheten i EU. Därför väljer vi denna titel.
powszechnieTo jest powszechnie uznawany fakt. Detta är ett allmänt erkänt faktum.Powszechnie wiadomo, ze kara śmierci nie zmniejsza liczby popełnianych przestępstw. Det är allmänt känt att dödsstraffet inte minskar brottsligheten.Niestety, poszanowanie praw dzieci nie jest jeszcze powszechnie gwarantowane. Tråkigt nog är skydd av barns rättigheter ännu inte allmänt vedertaget.

szerokoWrześniowe wybory są szeroko postrzegane jako kamień milowy na drodze ku przyszłości tego kraju. Valet i september ses allmänt som en milstolpe för landets framtid.Ponadto Komisja szeroko omówiła nieprawidłowości, ale nie zajęła się szczegółowo nadużyciami finansowymi. Dessutom har kommissionen behandlat oegentligheter väldigt allmänt och inte gått till botten med bedrägerier.Produkt Krajowy Brutto jest szeroko stosowanym indeksem pomiaru rozwoju społecznego i postępu gospodarczego. Bruttonationalprodukt är ett allmänt använt index för att mäta samhällsutveckling och ekonomiska framsteg.

Ordbok