svenska-polska översättning av dra
- ciągnąćTrzeba jednak z tego wszystkiego wyciągnąć wnioski. Det finns dock en lärdom att dra av allt detta.Należy wyciągnąć naukę z totalitarnej przeszłości. Det finns lärdomar att dra från vårt totalitära förflutna.Możemy jednak już teraz wyciągnąć pewne wnioski, które mogą być przydatne w przyszłości. Vi kan emellertid redan nu dra vissa slutsatser som kan komma till nytta i framtiden.
- wlec
- zwiewać
- ciągnąć los
- korzystaćPo pierwsze na tym, żeby zechciał korzystać z inteligentnego samochodu. Först och främst måste föraren vilja dra nytta av den intelligenta bilen.Pozostaje jedno pytanie na koniec. Kto i jak będzie mógł z tych danych korzystać? Jag har en avslutande fråga: vilka kommer att kunna dra nytta av dessa uppgifter och på vilket sätt?Nowe zasady pozwolą konsumentom szybciej korzystać z wyrobów innowacyjnych. Dessa nya regler skulle tillåta konsumenterna att lätt dra nytta av innovativa produkter.
- pociągać
- pociągnąćGdy sytuacja przyjmuje tak drastyczny obrót, państwo powinno być w stanie pociągnąć za hamulec bezpieczeństwa i "obniżyć cenę” pieniędzy. När en situation utvecklar sig på ett sådant dramatiskt vis måste ett land kunna dra i nödbromsen och få "sänka” priset på pengar.W przeciwnym razie ewentualna międzynarodowa upadłość państw spoza strefy euro może, w najgorszym wypadku, pociągnąć za sobą i doprowadzić do ruiny całą strefę euro. I värsta fall skulle annars länderna utanför euroområdet, om de drabbas av insolvens, kunna dra med sig euroområdet i fallet.
- wyciągaćZ każdego kryzysu musimy wyciągać naukę. Vi måste dra lärdom av alla kriser.Czy zaczęliśmy wyciągać wnioski z tych wydarzeń? Har vi börjat dra lärdom av dessa händelser?Niektórzy z Państwa powiedzieli, że powinniśmy wyciągać wnioski. En del av er har sagt att vi måste dra lärdom.
- wyciągać wniosek
- wyrywać
- zwiać
Exempel
- Han drar den tunga resväskan.
- De hade sprungit snabbt, och stod nu och drog efter andan.
- Ska du redan dra?
- Hon drog till Stockholm med sina två hundar.
- Ska vi dra på bio imorgon?
- Skall du inte dra någon gång? utbrast den otåliga nybörjaren till den eftertänksamma schackmästaren, som log, sade "Javisst", och satte nybörjaren i schack och matt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se