polska-svenska översättning av ciągnąć

supa
Jag stod där länge också nu och söp in den välkända lukten av stillastående vatten och soltorkad tjära.I helgen ska vi supa skallen i bitar!Han super som en borstbindare.
dra
Det finns dock en lärdom att dra av allt detta.Trzeba jednak z tego wszystkiego wyciągnąć wnioski. Det finns lärdomar att dra från vårt totalitära förflutna.Należy wyciągnąć naukę z totalitarnej przeszłości. Vi kan emellertid redan nu dra vissa slutsatser som kan komma till nytta i framtiden.Możemy jednak już teraz wyciągnąć pewne wnioski, które mogą być przydatne w przyszłości.

drickaen
Han dricker för mycket.
breda ut sig|bre ut sig
draga
fortsätta
De har kommit överens om att ändra själva texten. Trots det insisterar ni på att fortsätta denna meningslösa debatt.Wciąż jednak upieracie się Państwo, by ciągnąć tę obecnie pozbawioną sensu debatę. Kommissionen har precis tillsatts för att inte fortsätta med vad den gjort tidigare, utan för att dra lärdomar och inleda en ny fas.Komisja została właśnie powołana nie po to, aby w dalszym ciągu robić to, co dotychczas, ale aby wyciągnąć wnioski i zacząć nowy etap. Vi kan därför dra slutsatsen att planen att bringa fred och framsteg till det som en gång var en instabil del av Europa ska fortsätta.Dlatego możemy wyciągnąć wniosek, że projekt przyniesienia pokoju i postępu do tej części Europy, która kiedyś była niestabilna, ma być kontynuowany.
halaUnder sommarhalvåret halar man ned flaggan senast kl. 21.00.
insupa

läppjaHan satt vid bordet och läppjade på ett glas whisky.
släpa
släpa sig fram
smutta1921: Hjalmar Bergman [http://runeberg.org/farmor/14.html Farmor och Vår herre] - Bröderna drogo sig tillbaka till herrummet, rökte och smuttade på glasen1977: Catherine Cookson, övers. Mia Grönblad [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=4426719&korpus=romi&kontext=1000&grad=2 Ödets makt] - Efter att ha smuttat lite på sitt te satte Emily hans kopp på en bricka och gick in i hans lya, där hon förstod att han skulle vara2004: Thomaz Grehn [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=15437426&korpus=p04&kontext=1000&grad=2 Göteborgsposten - Jakten på lådvin] - Ett pratvin att smutta på en sommarkväll på altanen
sträcka sig
sugaen
Suga upp vatten.Myggan sög i sig blod från hästens rygg.Besättningen sögs ner av det sjunkande skeppet.

Ordbok