svenska-polska översättning av fira

świętowaćWiele osób uważa, że jest co świętować; ja nie. Till skillnad från mig anser vissa att det finns mycket att fira.To interesujące i powinniśmy świętować. Det är intressant, och vi borde fira.Chciałbym dowiedzieć się, co faktycznie mamy świętować. Jag undrar: Vad är det egentligen att fira?
celebrowaćPrawdą jest, że nadchodzące miesiące będą trudne, lecz musimy celebrować ten punkt zwrotny. Det är sant att de kommande månaderna kommer att bli svåra, men trots det måste vi fira denna vändpunkt.

fetować
obchodzićW następny piątek, 8 kwietnia, obchodzić będziemy Międzynarodowy Dzień Romów. Romernas internationella dag kommer att firas nästa fredag, den 8 april.Sojusz chce obchodzić 60. rocznicę swojego istnienia w Strasburgu, Baden-Baden i Kehl. Nato vill fira sitt sextioårsjubileum i Strasbourg, Baden-Baden och Kehl.Jak wspomniał pan Barroso, będziemy obchodzić 20. rocznicę upadku muru berlińskiego. Som José Manuel Barroso nämnde ska vi fira att det gått 20 år sedan Berlinmuren föll.
oblać
uczcićDzisiaj powinniśmy uczcić naszą zdolność do jednoczenia. I dag borde vi fira vår förmåga att enas.Pięćdziesiąta rocznica Komisji Europejskiej jest następną okazją, którą powinniśmy uczcić. Kommissionens femtioårsdag är ytterligare något för oss att fira.Parlament Europejski powinien uczcić rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ na temat kobiet, pokoju i bezpieczeństwa. Europaparlamentet bör fira FN:s säkerhetsråds resolution om kvinnor, fred och säkerhet.

Ordbok