svenska-polska översättning av frestelse

pokusaW krótkiej perspektywie pojawi się pokusa importowania tańszej żywności i oczekiwanie, że przemysł spożywczy i rolny poradzi sobie z wyższymi kosztami. På kort sikt kommer det att uppstå en frestelse att importera billigare livsmedel och förvänta sig att livsmedels- och jordbruksbranschen tar på sig den större kostnaden.Pokusa, która może być zrozumiała z politycznego punktu widzenia dla obywateli krajów, których to dotyczy, ale nie do zaakceptowania pod względem instytucjonalnym. Det är en frestelse som kanske är politiskt förståelig för medborgarna i de berörda länderna, men som inte är institutionellt godtagbar.Ponieważ nawet mimo tego, że mamy zrozumiałe prawodawstwo, nawet mimo tego, że mamy szczegółowe porozumienia, istniała pokusa, jeśli mogę to tak to nazwać, aby je obejść. Jo, för att fastän det finns tydliga lagar, fastän det finns detaljerade avtal, har det funnits en frestelse, om man kan säga så, att rusa i förväg.
kuszenie

pokuszenieMarilyn Monroe powiedziała kiedyś: "i nie wódź mnie na pokuszenie, znajdę je sama”. Marilyn Monroe sade en gång: ”Ni behöver inte inleda mig i frestelse, jag kan gå själv”.
pożądanie

Ordbok