svenska-polska översättning av kränkning

naruszenieDzisiaj uznamy to za wyraźne naruszenie praw człowieka. I dag kommer vi att identifiera detta som en tydlig kränkning av de mänskliga rättigheterna.Naszym zdaniem stanowi to niezwykle niebezpieczne naruszenie umowy społecznej. Vi anser att detta utgör en ytterst allvarlig kränkning av det sociala kontraktet.Powinniśmy pamiętać, że ONZ uznała ekstremalne ubóstwo za naruszenie praw człowieka. Vi bör komma ihåg att extrem fattigdom enligt FN är en kränkning av de mänskliga rättigheterna.
obraza

pogwałcenieKażde inne podejście stanowi pogwałcenie zasady pomocniczości oraz stanowi kompetencję tworzoną na szczeblu UE. Allt annat är en kränkning av subsidiariteten och en konstruerad behörighet på EU-nivå.Uważam takie praktyki za okrutne pogwałcenie prawa człowieka do osobistej integralności. Jag anser att denna sed utgör en förfärlig kränkning av den mänskliga rätten till personlig integritet.Takie pogwałcenie zasady pomocniczości trzeba potępić z całą stanowczością. En sådan kränkning av subsidiaritetsprincipen måste förkastas i starkast möjliga ordalag.

Ordbok