svenska-polska översättning av mig

mnieTo jest dla mnie naprawdę problem. Det är verkligen ett problem för mig.Dla mnie kluczowe znaczenie mają trzy kwestie. För mig finns det tre huvudfrågor.Pragnę państwa zapewnić, że nie dotyczy mnie ani jedno, ani drugie. Låt mig försäkra er om att jag inte är något av detta.
miCzy ktoś może mi powiedzieć, o jakie tempo chodzi? Kan någon tala om för mig vilken takt det är?Pani Blakey osobiście mi o tym powiedziała. Det sa hon till mig personligen.Dziękuję za udzielenie mi głosu. Tack för att ni gav mig ordet.

mię
mnąCzy zgodzi się Pan się ze mną, pośle Agnew? Håller du med mig, herr Agnew?Cieszę się, że zgadza się Pani ze mną, Pani Poseł Harms. Det gläder mig att se att Rebecca Harms håller med mig.Komisja zgodzi się ze mną w tej sprawie. Kommissionen håller säkert med mig om detta.
sięCzy zgodzi się Pan się ze mną, pośle Agnew? Håller du med mig, herr Agnew?Pozwolę sobie krótko odnieść się do trzech kwestii. Låt mig kort ta upp tre punkter.Postaram się zmieścić się w czasie. Jag ska försöka hålla mig till min talartid.
siebieTa sprawa jest mi bliska: pomyślmy, jak wielu Żydów nie wpuściliśmy do siebie? Det här ligger mig nära, för hur många judar avvisade vi?Ale nie oczekuję, że narodzi się ona sama z siebie. Jag förväntar mig dock inte att det blir så av sig själv.Muszę uznać inną osobę, zanim mogę naprawdę zrozumieć siebie. Jag måste erkänna min medmänniska innan jag verkligen kan förstå mig själv.
sobiePozwolę sobie na uwagę natury osobistej. Låt mig göra en personlig kommentar.Pozwolę sobie rozpocząć krótką opowieścią. Låt mig inleda med en kort historia.Pozwolę sobie na uwagi dotyczące dwóch kwestii. Låt mig kommentera två områden.

Ordbok