polska-svenska översättning av sobie

mig
Låt mig göra en personlig kommentar.Pozwolę sobie na uwagę natury osobistej. Låt mig inleda med en kort historia.Pozwolę sobie rozpocząć krótką opowieścią. Låt mig kommentera två områden.Pozwolę sobie na uwagi dotyczące dwóch kwestii.
mig självVar finns mänskligheten, frågar jag mig själv?Gdzie jest człowieczeństwo, zadaję sobie pytanie? Detta är något som jag frågar mig själv.To są właśnie pytania, które sobie zadaję. Frågan jag ställde mig själv var: 'Vad kan EU:s mervärde vara?'Zadałem sobie pytanie: "Jaka może być wartość dodana Unii Europejskiej?”

sigDet var en utmaning i sig självt.Już to samo w sobie było wyzwaniem. Står Serbien i vägen för sig självt?Czy Serbia stoi sobie sama na drodze? Detta är i sig självt en naturkatastrof.To samo w sobie jest klęską żywiołową.
sig självI dag har euron i sig själv blivit en krisfaktor.Dzisiaj strefa euro sama w sobie jest czynnikiem kryzysowym. En tillfällig kampanj är emellertid inte nog i sig själv.Tymczasowa kampania jest jednakże sama w sobie niewystarczająca. Jag håller också med om att denna dialog inte ska vara ett mål i sig själv.Zgadzam się też, że dialog nie powinien sam w sobie stanowić końca.

Ordbok