svenska-polska översättning av noggrann

dokładnyKonieczny jest ten pierwszy krok, dokładny rejestr sytuacji demograficznej w Unii Europejskiej. Vi behöver ett första steg, en noggrann redogörelse över den demografiska situationen i Europeiska unionen.Jeżeli chodzi o współpracę z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii (MTKJ), pan komisarz Füle przedstawił nam dokładny i złożony opis sytuacji. I fråga om samarbetet med Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien (ICTY) har Štefan Füle gett oss en noggrann och komplex beskrivning av situationen.
drobiazgowy

gruntownyGłosowaliśmy za odrzuceniem całego sprawozdania i wnioskujemy o gruntowny przegląd całego wniosku legislacyjnego. Vi har röstat nej till betänkandet i sin helhet och efterlyser en noggrann översyn av lagstiftningsförslaget i sin helhet.
skrupulatny

Du måste bli mer noggrann med handtvätten.
Hon är väldigt noggrann med att man hälsar; han är å andra sidan väldigt noggrann med att undvika henne.

Ordbok