svenska-polska översättning av resultat

rezultatUważam, że osiągnęliśmy dobry rezultat. Jag anser att vi har uppnått ett bra resultat.To pozytywny rezultat i krok naprzód. Det är ett positivt resultat och ett steg framåt.Myślę, że zapewni to lepsze rezultaty. Jag tror att detta kommer att leda till bättre resultat.
wynikTeraz mają wynik, jaki chcieli. Nu har de det resultat de ville ha.Potrzebujemy dobrych i szybkich wyników! Vad vi behöver är goda och snabba resultat!Jest to konkretny wynik dla całej Europy. Det är ett konkret resultat av EU.

efektTo z pewnością korzystny efekt. Vi ser det därför som ett positivt resultat.Oprócz sankcji był jeszcze jeden efekt. Förutom sanktionerna fick detta ett resultat.Taki efekt wymaga działających instytucji. Ett sådant resultat kräver att institutionerna fungerar.
owocMyślę, że przyniesie to owoce na przyszłość. Jag är övertygad om att det kommer att ge resultat i framtiden.Agenda lizbońska zaczęła przynosić owoce. Lissabonagendan har börjat att ge resultat.Dotychczasowa polityka sankcji i izolacji nie przyniosła oczekiwanych owoców. Den politik med sanktioner och isolering som vi hittills har bedrivit har inte lett till förväntat resultat.
skutekPanowie przewodniczący, panie i panowie! Tyle wysiłku, a tak marny skutek! Herr talman, herr rådsordförande, mina damer och herrar! Så mycket arbete, så magra resultat!Wszelkie środki wypłacone na skutek nieprawidłowości muszą zostać zwrócone do budżetu UE. Alla pengar som betalas ut som ett resultat av oegentligheter måste återbetalas till EU:s budget.Na skutek kryzysu finansowego może w krótkim czasie dochodzić do zwolnień grupowych. Det kan mycket väl finnas överskott på kort sikt som ett resultat av finanskrisen.

Här ser du resultatet av flera års forskning och utveckling.
Följande sats är ett mycket viktigt resultat som vi kommer att använda senare i boken.
Efter försäljningen av ena dotterbolaget förbättrades resultatet avsevärt.
Vilket resultat fick du på träningen?

Ordbok