svenska-polska översättning av skapa

tworzyćRzeczywiście możemy tworzyć nowe miejsca pracy. Det är riktigt att vi kan skapa många arbetstillfällen.Rządy nie potrafią tworzyć miejsc pracy. Miejsca pracy należy tworzyć w samej gospodarce. Regeringar kan inte skapa arbetstillfällen; de måste skapas i själva ekonomin.Bez wzrostu nie możemy tworzyć miejsc pracy. Utan tillväxt kan vi inte skapa sysselsättning.
stworzyćTo jedyny sposób, by stworzyć nowe miejsca pracy. Detta är det enda sättet att skapa nya arbetstillfällen på.W ten sposób możemy stworzyć więcej miejsc pracy. Bara så kan vi skapa fler arbetstillfällen.Musimy stworzyć stałe mechanizmy finansowania. Vi måste skapa fasta finansieringsmekanismer.

robićZ drugie zaś strony należy tworzyć miejsca pracy i aby to robić, muszą istnieć warunki do inwestycji przez przedsiębiorców. Å andra sidan måste vi skapa sysselsättning och för det krävs att det finns förutsättningar för företagen att investera.Nie muszę państwu przypominać, że to, co będziemy robić w pierwszej połowie przyszłego roku, przygotuje również teren pod wybory europejskie. Jag behöver inte påminna er om att det vi gör under första halvan av nästa år även kommer att skapa förutsättningarna för valet till Europaparlamentet.
wykonywaćPo prostu musimy wypracować dla badaczy podział na grupy oraz stworzyć ramy prawne, które pozwolą im wykonywać pracę, której oczekuje od nich społeczeństwo. Vi måste helt enkelt skapa en gruppering och en rättslig ram för forskarna, så att de kan göra det arbete som samhället förväntar sig av dem.

Ordbok