svenska-polska översättning av skola

szkołaA zatem szkoła europejska to przedsięwzięcie godne podziwu i popieram je. Europaskolan är därför ett beundransvärt projekt som jag stöder.
buda

być
powinienProgram "owoce w szkole” powinien zapewniać każdemu uczniowi porcję owoców raz dziennie i nie może być kierowany tylko do uczniów w wieku 6-10 lat. Ett program för frukt i skolan bör bestå av en portion frukt per dag och inte enbart för skolbarn i åldern 6-10 år.
powinnaSzkoła może i powinna odgrywać ważną rolę w nabywaniu przez dzieci dobrych nawyków, jako że dzieci spędzają w niej dużą część dnia. Skolan kan och bör spela en stor roll i att ge barn goda vanor, eftersom barnen tillbringar en stor del av sin tid där.
powinnoUważam, że zamiast tego powinno się dostosować program nauczania tak, aby odpowiadał on potrzebom różnych grup dzieci oraz ich możliwościom w ramach jednej szkoły. I stället anser jag att det är viktigt att anpassa läroplanen så att den passar olika elevgrupper och deras kapacitet inom en enda skola.
powinno sięUważam, że zamiast tego powinno się dostosować program nauczania tak, aby odpowiadał on potrzebom różnych grup dzieci oraz ich możliwościom w ramach jednej szkoły. I stället anser jag att det är viktigt att anpassa läroplanen så att den passar olika elevgrupper och deras kapacitet inom en enda skola.
szkolić

Hur är det egentligen ställt med den svenska skolan?
Vilken skola gick du på i Linköping på högstadiet? Lisa gick på Berzeliusskolan.
I Sverige börjar man skolan vid sju års ålder.
Min storebror går i skola och säger att det är jättekul. Jag vill också gå i skola!
Jag gick i skola hos en kinesisk kung fu-mästare.
I anslutning till det nya bostadsområdet byggdes även en ny skola.
Solen skall gå upp klockan åtta i morgon.
Jag skall bara klä på mig först.
Vi skulle just till att äta.
Om du hade sprungit till bussen, skulle du ha hunnit.
Man ska inte kasta skräp i naturen!
Jag ska gå nu, men vi ses i morgon.
Jag ska till Island nästa sommar!
Han ska vara en stor skald, men jag har aldrig läst något av honom.
Hon är klassiskt skolad.

Ordbok