svenska-polska översättning av tillhandahålla

dostarczaćCzy faktycznie chcemy dostarczać imiona i nazwiska i inne dane w tym celu? Bör vi verkligen tillhandahålla namnen och uppgifterna för detta syfte?Musimy dostarczać żywność bezpieczną, o wysokiej jakości i po dostępnych cenach. Vi måste tillhandahålla säkra livsmedel av hög kvalitet till rimliga priser.Musimy postawić pytanie, jakich informacji potrzebują sami pacjenci, a nie kierować się tym, jakie informacje chciałby dostarczać przemysł farmaceutyczny. Vi måste fråga oss vilken information patienter behöver, inte vilken information läkemedelsindustrin kan tänka sig att tillhandahålla.
zaopatrywać

dostarczyćPan poseł Cohn-Bendit powiedział, że nie wystarczy dostarczyć żywność, ale trzeba również rozmawiać. Daniel Cohn-Bendit sa att det inte räcker med att tillhandahålla mat, vi måste tala också.Nie ma jednak sensu prosić instytucji europejskich o to, czego nie mogą na tym etapie dostarczyć. Det är dock meningslöst att be de europeiska institutionerna om saker de inte kan tillhandahålla i detta skede.Nie mogliśmy dostarczyć paliwa, które zwykle finansujemy, nie mogliśmy umożliwić UNRWA prowadzenia jej normalnej działalności. Vi hade inte möjlighet att tillhandahålla det bränsle som vi brukar ge i bistånd, och kunde inte heller skapa förutsättningar för UNRWA att utföra sina sedvanliga uppgifter.
zaopatrzyć

Vill du komma med husvagn eller tält? Inga problem, vi tillhandahåller platser med el och tillgång till toalett, dusch och bastu.
Lunchboden har som mål att alltid kunna tillhandahålla färsk, nyttig mat, utan skadliga tillsatser och konserveringsmedel.

Ordbok