svenska-portugisiska översättning av amning
- aleitamentoNa Irlanda, não temos quaisquer medidas de apoio ao aleitamento, e a nossa taxa de aleitamento é a mais baixa da UE. I Irland har vi inget stöd för amning, och vi har lägst andel ammande i EU.Eis a razão por que, em nosso entender, a melhor solução seria a de seis semanas obrigatórias, com um prolongamento até vinte semanas em caso de nascimentos mútuos e de aleitamento. Därför anser vi att den bästa lösningen vore sex obligatoriska veckor och en ökning till 20 veckor för flerbarnsfödslar och amning.A UNICEF conquistou, justificadamente, o respeito de países e organizações do mundo inteiro pelos seus programas de reidratação oral, promoção do aleitamento e ensino primário. Unicef har vunnit tillbörlig respekt bland länder och organ världen över för sina program för oral rehydrering, främjande av amning och grundläggande undervisning.
- amamentaçãoEsta legislação é particularmente importante em relação à saúde dos bebés através da amamentação. Denna lagstiftning är särskilt viktig i samband med spädbarns hälsa vid amning.Um anúncio sobre o equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar melindrou mulheres trabalhadoras e grupos que procuram incentivar a amamentação. Reklamen för balans mellan arbete och privatliv har upprört arbetande kvinnor och grupper som vill uppmuntra amning.Infelizmente, este parece não ser o caso na Irlanda, no que se refere à licença parental remunerada, às facilidades para a amamentação e à isenção dos turnos nocturnos. Detta verkar tyvärr inte vara fallet i Irland, när det gäller betald barnledighet, hjälpmedel för amning och undantag från nattskift.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se