svenska-portugisiska översättning av arbete

trabalhoSublinho o seu próprio posto trabalho, e não um posto de trabalho equivalente. Jag understryker sitt eget arbete, det räcker inte med formuleringen likvärdigt arbete.É preciso menos palavras e mais trabalho: a legislação representa trabalho. Mindre prat och mer arbete: lagstiftning är arbete.Em segundo lugar: o trabalho tem de ser pago. För det andra: arbete måste innebära arbete mot betalning.
empregoJá disse isto antes e digo-o novamente, o que é preciso são empregos, empregos, empregos. Jag har sagt det förr och jag säger det igen, arbete, arbete, arbete.Os jovens precisam de empregos, não de promessas. Ungdomarna behöver arbete, inte löften.Um emprego condigno deve garantir uma vida condigna. Ett anständigt arbete måste garantera en anständig levnadsstandard.

obraNão há obra humana que ofereça alguma vez certeza absoluta. Man kan aldrig bli helt säker när det gäller mänskligt arbete.Com efeito, neste momento há obras rodoviárias em curso. Arbete pågår i dag när det gäller vägarna.Sejamos agora coerentes e deitemos mãos à obra. Låt oss nu vara konsekventa när vi sätter igång med detta arbete.

Ordbok