svenska-portugisiska översättning av avfärda
- descartarNão devemos descartar a sua experiência ou rejeitar o seu desejo de continuar a trabalhar. Vi får inte kasta bort deras erfarenhet eller avfärda dem om de vill fortsätta arbeta.Também é uma ideia muito francesa, e a meu ver devemos rejeitá-la, assim como devemos descartar a ideia de um governo económico. Det är också en mycket fransk idé och vi måste avfärda den, precis som vi måste avfärda förslagen om ekonomisk styrning.A utilização de uma carta para descartar este problema – por mais difícil que seja – apenas evidencia, mais uma vez, o distanciamento em relação ao cidadão comum. Att använda en skrivelse för att avfärda denna fråga – som visserligen är mycket svår – är bara ännu ett bevis på avståndet till de vanliga medborgarna.
- rejeitarNão devemos descartar a sua experiência ou rejeitar o seu desejo de continuar a trabalhar. Vi får inte kasta bort deras erfarenhet eller avfärda dem om de vill fortsätta arbeta.Pedi de facto para usar da palavra, porque o senhor deputado Cashman fez ataques e insinuações que quero rejeitar categoricamente. Jag har egentligen begärt ordet på grund av Michael Cashmans attacker och insinuationer som jag genast vill avfärda.Rejeitar isto dizendo que é insignificante, como alguns o fizeram, ou é uma postura negocial cruel ou uma incapacidade para fazer contas. Att, som vissa har gjort, avfärda detta som obetydligt är antingen en brutal förhandlingsställning eller ett misslyckande när det gäller att göra de nödvändiga beräkningarna.
- dispensar
- enviar
Exempel
- I praktiken alla människor avfärdar idén om att jorden skulle vara platt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se