svenska-portugisiska översättning av begrunda

considerarIsto é igualmente algo a considerar no futuro. Detta är också något att begrunda för framtiden.O senso comum obriga-me também a considerar o modesto papel que a União Europeia desempenha neste âmbito. Sunt förnuft får mig även att begrunda EU:s blygsamma roll i detta.Permitam-me então que reflicta sobre uma contradição que somos chamados a considerar esta noite. Jag skulle i stället vilja begrunda en motsägelse som vi kommer att tvingas ta itu med i kväll.
ponderarPor isso mesmo, é necessário ponderar cuidadosamente a forma como estes são utilizados. Därför är det nödvändigt att noggrant begrunda hur de ska användas.Se olharmos as estatísticas e tentarmos ponderar a relação em causa, o balanço é positivo. Om vi tittar på statistiken och om vi försöker begrunda det handelsutbyte som berörs, är slutfacit tillfredsställande.Concordo que necessitamos de tempo para ponderar, mas isto não deve aplicar-se à continuação da ratificação. Jag håller med om att vi bör ta tid på oss för att begrunda detta, men den fortsatta ratificeringen får inte påverkas.

Ordbok