svenska-portugisiska översättning av beställning

encomendaNada-se numa euforia de encomenda. Man badar i en eufori, på beställning.É muito mais fácil produzir vinho rosé por encomenda usando provisões de vinhos branco e tinto. Det är så mycket lättare att producera roséviner på beställning genom att använda lagren av vita och röda viner.É, ainda, necessário um sistema de informação que apoie as contratações, desde a fase da entrega da encomenda à da liquidação. Det är med andra ord nödvändigt med ett effektivt informationssystem som stöd i samband med att affärer görs upp, från det att en beställning läggs och fram till själva avslutet.
pedidoO pedido nesse sentido provém, nomeadamente, dos EstadosMembros que já há anos vêm concedendo, de longe, o montante de auxílio mais elevado por contrato. En begäran om detta kommer främst från de medlemsstater som redan i flera år har utbetalat överlägset mest stöd per beställning.A revolução digital abrirá claramente novas formas de exploração das obras audiovisuais: vídeo a pedido na Internet, por exemplo. Den digitala revolutionen kommer att öppna många nya former för att utnyttja audiovisuella verk: video på beställning via Internet, exempelvis.

Ordbok