svenska-portugisiska översättning av brunkol

ligniteEsquecemos que a Europa possui amplas reservas de lignite e de hulha. Vi glömmer att EU har stora reserver av brunkol och stenkol.Simultaneamente, os seus próprios recursos de carvão e lignite (inclusivamente na Polónia) estão por explorar. Samtidigt utnyttjas inte de egna tillgångarna i form av kol och brunkol (bland annat i Polen).
lignitoA primeira é como resposta geral às alterações climáticas; a segunda, que obedece a outra óptica, é que também iremos utilizar carvão e lignito para a nossa segurança de aprovisionamento. Det ena är som en global åtgärd mot klimatförändringarna, men ur en annan synvinkel kommer vi även att använda kol och brunkol för att trygga vår energiförsörjning.

linhiteMas, para as instalações a carvão, especialmente se for linhite, este facto traduz-se num aumento de um a dois pfennig no preço da energia. Men det betyder för kol, i synnerhet för brunkol, en ökning av elpriset om 1-2 tyska pfennig.A linhite e a geração de electricidade constituem uma das poucas oportunidades para que consigam uma economia sustentável e integrem a sua economia na região. Brunkol och kraftgenerering är en av de få möjligheter de har att på något sätt bygga upp en hållbar ekonomi och integrera denna ekonomi i regionen.A utilização maciça de linhite, que por exemplo eu vejo especialmente na Hungria, na região de Obosar, tem de ser substituída por fontes de energia que não prejudiquem tão seriamente o ambiente. Den omfattande användningen av brunkol, vilket jag till exempel ser i Ungern i trakten kring Obosar, bör ersättas av sådana energikällor som inte förorsakar så svåra miljöskador.
linhito

Ordbok