svenska-portugisiska översättning av bänk

bancoNão é a Turquia que deve estar no banco dos réus. Det är inte Turkiet som borde sitta på de anklagades bänk.Quando é que vamos poder ver estes dirigentes sentados no banco dos réus em Haia? När kan vi se vissa av dessa ledare sitta på de anklagades bänk i Haag?O facto é que, neste momento, é o queixoso quem está no banco dos réus. För det är egentligen åklagaren som för ögonblicket sitter på de anklagades bänk.
bancadaSó a sua localização física - que alternará entre a bancada do Conselho e a bancada da Comissão - já exprime esta sua vontade de envergar dois "chapéus". Hon kommer att i hög grad fysiskt närvara och växla mellan rådets, parlamentets och kommissionens bänk - vilket visar på hennes önskan att fylla två funktioner.Quero sossegá-lo desde já: todos, creio, se comportarão educadamente nesta Assembleia, como é costume, e aqui também, na bancada da Frente Nacional. Jag vill genast lugna honom: Alla, tror jag, kommer att uppföra sig här i kammaren såsom traditionen bjuder, och även här på Nationella frontens bänk.

Ordbok