portugisiska-svenska översättning av consequência

konsekvensen
De är en konsekvens av människors inkonsekvens.São consequência da inconsequência dos homens. Resten följer därefter som en oundviklig konsekvens av denna.O resto virá depois como consequência, inevitavelmente. En annan konsekvens av torkan är de förödande bränderna.Outra das consequências da seca é o problema dos incêndios devastadores.
följden
Är det vad man kallar en oavsiktlig följd?Será aquilo a que se chama uma consequência não intencional? En skuggekonomi är en logisk följd av detta.A economia paralela é uma consequência lógica disso. Vilka åtgärder har vidtagits till följd av detta?Que medidas foram tomadas em consequência disso?

följdverkan
resultatett
De är i första hand ett resultat av den globala utvecklingen.Tais melhorias são, essencialmente, uma consequência do desenvolvimento global. Det är ett litet och praktiskt resultat av en valkampanj.É uma pequena consequência pragmática de uma campanha eleitoral. Vi måste naturligtvis också bedöma konsekvenser och resultat.Temos também, naturalmente, de avaliar as consequências e os resultados.