svenska-portugisiska översättning av dödlig

mortalEsses atropelos têm também muitas vezes um desfecho mortal. I många fall sker det även med dödlig utgång.Cerca de 10% dos infectados desenvolvem a doença, que pode ser mortal caso não seja tratada. Omkring 10 procent av de smittade utvecklar sjukdomen, som kan vara dödlig om den inte behandlas.Senhor Presidente, o terrorismo é uma doença mortal que se converteu numa epidemia mundial na viragem deste século. Herr talman! Terrorismen är en dödlig sjukdom som blev en global epidemi i början av detta århundrade.
fatalNestas circunstâncias, um acidente relativamente menor pode ser fatal. Under alla dessa förhållanden kan en relativt liten olycka få dödlig utgång.

fatífero
letalMatar recém-nascidos doentes, administrando-lhes uma dose letal de sedativos, constitui um acto de inominável barbárie. Att döda sjuka barn genom att ge dem en dödlig dos av lugnande medel är en obeskrivligt barbarisk handling.No contexto das tendências mundiais, esta política pode revelar-se letal e conduzir à fome num futuro não muito distante. När det gäller utvecklingen i världen kan denna politik kan visa sig vara dödlig och orsaka hungersnöd inom en inte alltför avlägsen framtid.As sanções constituem uma força letal impiedosa, e são os iraquianos inocentes, apanhados entre forças em oposição, que estão a pagar o preço. Sanktionerna utgör en obeveklig dödlig kraft och oskyldiga irakiska invånare som kommit i kläm mellan två styrkor får betala priset.
mortífero

Ordbok