svenska-portugisiska översättning av filtrera

filtrarAqui reside o perigo: deve o Estado avançar e bloquear o acesso a sítios Web ou filtrar resultados dos motores de busca? Däri ligger faran: ska staten blockera tillgången till webbplatser eller filtrera sökresultat?Espero que, quando implementarem estas novas regras, os Estados-Membros não se sintam tentados a filtrar o conteúdo da Internet. Jag hoppas att medlemsstaterna när de genomför de nya bestämmelserna inte frestas att filtrera innehållet på Internet.Consideramos que se assegurará assim o contacto entre os habitantes dos dois lados da fronteira, e ao mesmo tempo, se filtrará qualquer abuso. Vi anser att detta säkerställer kontakten mellan människor på båda sidor av gränsen, och att det samtidigt kommer att filtrera bort eventuellt missbruk.

Ordbok