svenska-portugisiska översättning av flytande

fluidoO capital, o talento e as empresas individuais são altamente fluidos. Kapitalet, talangen och de enskilda företagen är mycket flytande.
fluenteO meu «grego» ainda não é muito fluente, Senhor Presidente, mas estou a esforçar-me nesse sentido. Min "grekiska " är inte ännu alldeles flytande, herr ordförande, men jag anstränger mig.Sendo fluente na língua árabe, posso assegurar que a tradução está correcta. Eftersom jag talar flytande arabiska kan jag försäkra er om att detta är korrekt översatt.Esperava-se de qualquer aprendiz de mercador que fosse fluente nas quatro línguas locais. Varje köpmanslärling förväntades tala de fyra lokala språken flytande.

fluentementeNo meu círculo eleitoral, há muitas pessoas de origem italiana, uma das quais é professor e, obviamente, fala italiano fluentemente. I min valkrets bor många personer av italiensk härkomst. En av dessa är lärare och talar flytande italienska.
líquidoImaginemos 10 000 toneladas de mercúrio líquido. Tänk er 10 000 ton flytande kvicksilver.O outro exemplo diz respeito aos explosivos líquidos. Det andra exemplet gäller flytande explosiva ämnen.Hoje vamos votar a restrição de líquidos a bordo dos aviões. I dag ska vi rösta om begränsningar av flytande vätskor ombord på flygplan.

Ordbok