svenska-portugisiska översättning av främmande land

país estrangeiroMilhões de húngaros viram-se sob o domínio de um país estrangeiro sem nunca terem deixado a sua terra natal. Miljontals ungrare befann sig plötsligt under ett främmande lands styre utan att ha lämnat sina hem.Estou certo de que concorda comigo que a vítima de um crime grave passa sempre por grande dor e sofrimento, e isso é duplamente traumatizante quando ocorre num país estrangeiro. Jag är säker på att ni håller med mig om att ett offer för ett allvarligt brott utsätts för mycket smärta och lidande, och detta blir dubbelt så traumatiskt när det händer i ett främmande land.Em segundo lugar, temos de garantir que qualquer intervenção militar num país estrangeiro seja planeada e levada a cabo de modo que minore o sofrimento e a violência, em vez de os exacerbar. För det andra måste vi se till att militär närvaro i ett främmande land utformas och genomförs så att den minskar lidande och våld, inte så att de ökas.

Ordbok