svenska-portugisiska översättning av förkasta

recusarAcima de tudo, devemos rejeitar e recusar que ela seja renacionalizada e subfinanciada. Framför allt måste vi avvisa och förkasta alla förslag om att åternationalisera och underfinansiera politiken.Creio que, nestas condições, não existem dúvidas: é forçoso recusar esta alteração. Jag tror att det, med dessa villkor, inte är någon tvekan: Man måste förkasta ändringsförslaget.Como o Conselho está constantemente a falar naquilo que se esbanja, esta é uma oferta que não pode recusar. Eftersom rådet hela tiden talar om slöseri, så har jag ett erbjudande som det inte kan förkasta.
rejeitarFoi um erro rejeitar esse pacote. Det var ett misstag att förkasta det.Não posso senão rejeitar esse argumento. Jag kan bara förkasta det argumentet.Temos de as rejeitar na sua forma actual. Vi måste förkasta dem sådana de nu föreligger oss.
suprimirVerificamos, com pesar, que esta assembleia tomou uma decisão incoerente ao rejeitar a alteração que apresentámos e suprimir um período de sessões ordinário. Vi beklagar att kammaren har fattat ett inkonsekvent beslut genom att förkasta vårt ändringsförslag och slopa den ordinarie sammanträdesperioden.

Ordbok