svenska-portugisiska översättning av förmåga

habilidadeAlguns condutores inexperientes de veículos de duas rodas exibem as suas habilidades para executar perigosas acrobacias. En del nybörjare på två hjul vill skryta med sin förmåga att utföra ytterst farliga trick.Ficariam espantados, e não subestimem a habilidade dos animais para ultrapassarem um obstáculo dessa natureza. Ni skulle bli mycket förvånade, och man skall inte underskatta djurens förmåga att övervinna ett hinder av detta slag.
capacidadeA capacidade militar é essencial. Militär förmåga är något grundläggande.Esta capacidade não é extensível ao infinito. Denna förmåga är inte oändlig.O que é necessário é um aumento da capacidade. Vad vi behöver är en förbättrad förmåga.

cabeçaOs seres humanos têm a tendência para enterrar a cabeça na areia. Människan har en förmåga att sticka huvudet i sanden.
faculdadeNão imponhamos restrições à faculdade de o povo do Nepal fazer as suas próprias escolhas. Vi får inte lägga några hinder i vägen för nepalesernas förmåga att själva välja.O projecto de convenção prevê esta faculdade, mas concede, de imediato, aos Estados a possibilidade de não fazerem parte deste mecanismo simplificado. Projektet om en konvention förutser denna förmåga men ger med detsamma staterna möjlighet att inte anamma denna förenklade mekanism.Infelizmente, a respeito destes temas há uma certa faculdade de esquecimento, tanto do Conselho como da Comissão, e do nosso Parlamento. I dessa frågor finns det tyvärr en viss förmåga att glömma, såväl från rådets och kommissionens sida som från parlamentets.

det att kunna göra något
det att ofta, mindre avsiktligt, göra något
person som har en särskild förmåga ; någon som kan göra något speciellt (och göra det väl
det att kunna göra något

Ordbok