svenska-portugisiska översättning av hjärna

cérebroDa mesma forma, o mau funcionamento do cérebro conduz à doença mental. På samma sätt kommer en hjärna som fungerar dåligt att ge upphov till psykisk sjukdom.Sem o cristianismo, a Europa não teria coração, mas um cérebro apenas. Utan kristendomen skulle Europa bara ha en hjärna, men sakna ett hjärta.A Europa vai assim mostrar, nas palavras do Primeiro-Ministro Orbán, que "tem coração e não apenas cérebro”. EU kommer med detta att visa att unionen, med premiärminister Viktor Orbáns ord, ”har ett hjärta och inte bara en hjärna”.
cabeçaO senhor deputado Cornelissen fala com a cabeça e o coração quando defende a causa da segurança rodoviária. Cornelissen talar med både hjärna och hjärta när det gäller hans engagemang för vägtrafiksäkerhet.Queremos ajudar - e isto vem tanto das nossas cabeças, como dos nossos corações - a tornar possível a paz entre Israel e a Palestina, entre a Palestina e Israel, no Médio Oriente. Vi vill hjälpa till att göra fred möjligt mellan Israel och Palestina, mellan Palestina och Israel i Mellanöstern, och det säger vi med båda hjärna och hjärta.

Ordbok