svenska-portugisiska översättning av influensa

gripeNo entanto, a gripe aviária não é uma doença nova. Men aviär influensa är ingen ny sjukdom.O vírus acabou por se revelar muito menos perigoso que a gripe vulgar. Viruset visade sig vara mindre farligt än vanlig influensa.O que ocorreu com a declaração da pandemia de gripe H1N1 constitui um escândalo. Det som hände när man angav att H1N1 var en pandemisk influensa var en skandal!
influenzaFala-se também de uma pandemia iminente, de um surto de influenza. Man talar även om en väntad pandemi som är en intensivare form av influensa.A influenza não é um problema com que se confronta este ou aquele Estado-Membro, ou a Europa no seu conjunto: é um problema à escala mundial. En influensa är inte ett problem för en enskild medlemsstat eller för Europa som helhet, utan ett globalt problem.

Ordbok