svenska-portugisiska översättning av karusell

carrosselA principal área problemática nos recursos próprios é a das transacções do tipo "carrossel" do IVA. Det huvudsakliga problemområdet inom egna medel är ”karuselltransaktionerna” i samband med moms.É como um carrossel que ninguém coloca em movimento, e cada um está à espera do outro. Det är en karusell som ingen verkligen sätter i gång, och alla väntar på varandra.O OLAF diz-me que o Reino Unido se recusa a cooperar com ele, embora perca milhares de milhões com a fraude de tipo "carrossel" do IVA. Av Olaf får jag veta att Storbritannien vägrar att samarbeta med byrån, även om man förlorar miljarder på karusellbedrägeri avseende moms.

Ordbok