svenska-finska översättning av anhängare

kannattajaOlen innokas Euroopan kannattaja. Jag är en passionerad EU-anhängare.Olen vapaakauppasopimusten vankka kannattaja. Jag är en stark anhängare av frihandelsavtal.Olen kiihkeä Euroopan kannattaja. Jag är en varm anhängare av Europa.
jäsenJäsen Martinin tavoin kannatan Korean tasavallan kanssa tehtävää vapaakauppasopimusta. Liksom David Martin är jag en anhängare av frihandelsavtalet med Sydkorea.Mielestäni komission jäsen Verheugen erehtyy, jos hän luulee, että kyproksenkreikkalaiset kannattavat suunnitelmaa. Jag anser att Günter Verheugen tar fel om han tror att grekcyprioterna är anhängare till den planen.Arvoisa komission jäsen, pyydän teiltä suuresti anteeksi, sillä olettehan avoimuuden kiihkeä puolustaja. Herr kommissionär! Ni får verkligen ursäkta mig, men ni är ju en ivrig anhängare av öppenheten.

kannattajakunta
tukijaHaluan tehdä asian selväksi: ALDE on sinisen kortin vahva tukija. Jag vill klargöra att ALDE är en varm anhängare av blåkortet.On oltava selvää, että ALDE-ryhmä on sinisen kortin vahva tukija. För att vara tydlig: ALDE-gruppen är en mycket stark anhängare av blåkortet.Olen kehitysavun voimistamisen lämmin tukija, mutta mielestäni sen tulee ennen kaikkea tapahtua kansallisella tasolla. Jag är en varm anhängare av en förstärkning av utvecklingsbiståndet, men menar att den framför allt skall ligga på nationell nivå.

Ordbok