svenska-portugisiska översättning av komma ihåg

lembrarEsta é uma coisa e devemos lembrar-nos dela. Detta är det ena och det måste vi komma ihåg.Hoje, mais do que nunca, ele devia lembrar-se disso. Han borde komma ihåg detta en dag som i dag.Vale a pena lembrar de que trata a directiva. Det är värt att komma ihåg vad direktivet handlar om.
recordarTemos de recordar a nossa história. Vi ska komma ihåg vår historia.Penso que devemos recordar este facto. Jag tycker att vi ska komma ihåg detta.E temos de recordar uma evidência. Vi måste komma ihåg ett uppenbart faktum.

cuidarNão esqueçamos que a prevenção é a forma mais eficaz de cuidar da saúde. Vi måste komma ihåg att förebyggande är den effektivaste formen av hälso- och sjukvård.
decorar
lembrar-seHoje, mais do que nunca, ele devia lembrar-se disso. Han borde komma ihåg detta en dag som i dag.Devem lembrar-se que estamos a falar de regulamentos relativos à reunificação. Ni måste komma ihåg att vi talar om förordningar gällande återförening.
memorizar
recordar-se

Ordbok